venerdì 28 aprile 2006
buenos aires emozionante spettacolo di tango con claudio e marta
cataratas del iguazù. argentina



Nell'area che comprende le province di Misiones, Corrientes, Entre Rìos, Chaco e Formosa si presentano panorami e climi diversi che hanno un proprio incantesimo che ha abbagliato in un certo senso, la sensibilità del viaggiatore di ogni provenienza, diventando una delle destinazioni turistiche più importanti del mondo. Natura lussureggiante, riserve, parchi naturali, architettura nelle missioni gesuitiche dichiarate dall'Unesco "Patrimonio Culturale dell'Umanità", grandi fiumi, infrastruttura alberghiera ineccepibile, aeroporti internazionali e sistemi aggiornati di trasporto e comunicazione, armonia e cortesia della sua gente, fanno della regione il luogo dove tutti almeno una volta vorrebbero andare. Le Cascate dell'Iguazù ("Acqua Grande" in lingua guaranì) sono situate nella provincia di Misiones, a nordest del Paese, al confine con il Paraguay ed il Brasile ed inserite nel Parco Nazionale di Iguazù con le sue migliaia di palme e di orchidee, e dove tucani, pappagalli e cocorite convivono in armonia con le scimmie, i tapiri e i giaguari. Fu il loro fragore, udibile a 15 km di distanza, a guidare Alvar Nuñez Cabeza de Vaca nel 1541 alla loro scoperta: 275 salti, alti dai 50 agli 80 metri, per 2.700 metri. L'origine fu una eruzione vulcanica di milioni di anni fa, in seguito alla quale il fiume Iguazù non riuscendo a scavarsi un letto, cominciò a scorrere sul terreno di basalto. Oltre alla famosa Garganta del Diablo, una parete di acqua alta 80 metri, esistono altri salti (Bossetti, Alvar Cabeza de Vaca, ecc.) che si possono visitare a piedi percorrendo delle passerelle,dei sentieri e dei belvedere che permettono di osservarle a distanza molto ravvicinata.
______________________________________________________________
En el área que abarca la provincia de Misiones, Corrientes, Entre Rìos, Chaco y Formosa se introducen los varios panoramas y climas que tienen incantesimo justo que tenga deslumbrar en un sentido seguro, la sensibilidad del viajero de cada origen, el convertirse de destinaciones turísticas más importantes del mundo. Naturaleza de Lussureggiante, depósitos, parques natural, la arquitectura en las misiones del gesuitiche declaró patrimonio cultural de la UNESCO " de la humanidad ", grandes ríos, infraestructura unexceptionable del hotel, aeropuertos internacionales y los sistemas le modernizan del transporte y de la comunicación, armonía y cortesía de su gente, hacen de la región el lugar en donde todos por lo menos ellos desearían una vez ir. Las cascadas del Iguazù ("agua grande" en guaranì de la lengua) se sitúan en la provincia de Misiones, al noreste del país, a la frontera con Paraguay y Brasi los insertó y adentro Parque nacional de Iguazù con su migliaia de palmas y del orchidee, y donde tucani, los loros del cocorite y cohabitan en armonía con los monos, los tapirs y el giaguari. Era su explosión, audible a 15 kilómetros de la distancia, a la guía Alvar Nuñez Cabeza de Vaca en 1541 a su descubrimiento: 275 saben a usted, colmo de los 50 a los 80 metros, para 2.700 metros. El origen era un vulcanica millón de erupciones hace años, como resultado de cuál el río Iguazù que no tiene éxito para cavar una cama, comenzó a resbalar en la tierra del basalto. Más allá al Garganta famoso del Diablo, una pared alta del agua 80 metros, otros existen saben a usted (Bossetti, Alvar Cabeza de Vaca, etc.) ese pueden ser a pie el cubrir visitado de pasarelas,de las trayectorias y del puesto de observación que permiten en una distancia para observarlos cercano mucho exhausto.

